とりあえず第一シーズンの最後の話では、

そういえば中文版の三眼曰く、屍者が生者を食べるのは天経地義（天の筋道であり、地の道理）だそう。 一方で黒山村の惨劇を聞いた師匠は天地不仁（天にも地にも慈悲心はない）と嘆いていた。 これ以外にも替天行道（天に代わって道を行う）はちゃんとした意…

霊魂と肉体に別の力が宿っているという設定は中国の魂魄の考え方に基づいているはず。普通は霊魂=魂は天・陽に属するもので、肉体=魄は地・陰に属するものとされている。でも日月同错では霊魂の力が本命神通で、肉体の力が天賦神通。この逆転というか捻れに…