（中文版） 被此目所施放的术法击中之人或者死人，都将成为咱的傀儡，可以控制它们的四肢，可惜只能四肢。所以还是死尸好用。 咱也可以把此目借与傀儡，当然， 只要咱意识健在，就算身体四分五裂。 此神通依然会由咱所控。 （直訳） この目から放たれる術に…

下手に主語をぼかしたり代名詞を使ったりすると思わぬ誤読が生まれがちだな。 残酷な言い方になるけど、権力者はいざという時に理不尽なものまで含めたすべての責任を引き受けられてはじめて権力者足り得る。自分から権力の座を退いた人間まで追うべきだとは…