翻翻动漫
翻翻动漫は公式サイトの情報によれば、集英社の電子マンガのカラー版を制作するために2006年に発足した団体だそうだ。現在も週刊少年ジャンプの漫画のカラー版を制作しているのは翻翻动漫かもしれない。
2007年に集英社の協力を得て第1回中国新星杯(オリジナルストーリー漫画コンテスト)を開催。翻翻动漫が正式に(会社として?)成立したのは2009年。『ONE PIECE』を中国に初めて導入する際も翻翻动漫が担当した(翻訳?)。その後何作も集英社の漫画の中国展開を手掛けて、2011年からは翻翻动漫オリジナルの中国国産漫画を制作するようになったらしい。
翻翻动漫は創設から現在までずっと集英社肝いりの企業だ。