■

村人を皆殺しにする=山から出る、ではない。先祖の恩讐を捨てる=山から出る、のはず。白小小のセリフ的にも、白小小の母親のセリフ的にも。
要するにあれだ。別作品だけど進撃の巨人の「……　森から出るんだ　出られなくても…　出ようとし続けるんだ…」と似たようなことのはず。