■

コノテーション

フランス語ではコノタシオン。共示、二次的意味、暗示的意味などと訳される。デノテーション（フランス語ではデノタシオン）denotation （外示、一次的意味、明示的意味）と対立して用いられる。
（中略）
文学作品（例えば小説）では、そこに語られている行為や出来事がなんらかの高次の意味を発生させないかぎり、作品の言語はほとんど無価値である。