マグメルも屍者の13月も、中文版と日本語版のセリフのどっちがどっちだったか頭の中でごっちゃになる。頻繁に読み直して頭の中を整理しないと。 今回の第9話だと、黄二果の10P目（アプリ表示上は11/35）のセリフ（「光 何やってるんだ!?」～「だめだ… やっぱ…

魯迅の小説だと『故郷』『村芝居（宮芝居）』みたいな明るめの作品も好きだけど『祝福』『孤独者』『愛と死 (原題: 傷逝)』みたいな暗くてねっとりしてるのも好きだ。