『屍者の13月』第12話で段星煉が三真同月令からの声を聞く場面は 日本語版だと 「その無念… 時間の壁を超えて晴らしてやる 三真法門の 伝承者よ！」 中文版だと 「用恨意… 跨越时间的壁障吧， 三真法门的 传人！」 （恨みで… 時間の壁を超えるか 三真法門の …