第年秒先生が実はヒーローもの好きなのもアメコミの影響っぽい。唐が舞台の武侠の長安督武司でも、近代フランスが発祥の句の「大いなる力には、大いなる責任が伴う」 を使ってたくらいだから。たぶんスパイダーマン経由で知ったんだと思う。ノブレス・オブリージュとだいたい同じ意味なことからわかる通りに、こういう考え方は東洋の伝統的な社会的責任・モラルの考え方とはそのままイコールではないはず？中国の義とか侠の考え方は日本人から見ると難しいからあんまり突っ込んだことは言えないけど。感想書く前に一応調べ直したほうがいいな。
