■

マグメルのアニメは漫画の訳がまずいのはわかってて、でも出版したものを無視するわけにもいかないから、あえて中文版を完全に無視してつくることに決まったんだとは思う。確かにわざと原作と別物にして成功した映像化作品はある。問題は出来。結局全ては出来。ついでに言えばどんな出来でも無いよりは宣伝になる。