黒山村編はテーマが意識高い系なのに描写が追いついてないところが多い。そのせいで復讐ヒャッハーな意識低い系の癖にいきなり白小小が死ぬみたいな謎の展開に見えかねない。日本語版はなおさらグチャグチャだし。 中文版によれば、白大は瀕死の状態で数日山…

第4話の高皓光の独白。 这里既然有涅槃尸作祟？ 我怎会坐视不管？ 因为… 我厌恶这帮家伙，把人当做食物的嘴脸！ 让你们尝尝身为人的尊严，身为人的铁拳！ ここが屍者に祟られているのか？ ならこの高皓光が黙ってみてられるか！ だって… 俺はこういうヤツが…

第4話で白小小が語った黒山村の背景。 是很久很久以前的事情了， 那是个比当今还要纷乱的世道， 但处于深山中的黑山村村民。 却有着外界不敢奢望的安逸。 ずっとずっと昔のことです。 それは今以上に動乱の時勢でした。 しかし深い山の中にある黒山村の村民…