■

敬称って難しい。例えばあだち充先生とかには「先生」とつけないと不躾な気がする。でも文豪の宮沢賢治とかだと、宮沢賢治先生とするとかえって変な気がする。それに「先生」とか「監督」とか敬称が決まりきった立場ならまだいいけど、カメラマンとかの場合はどうしよう。自分は「さん」だとなれなれしく感じるから「氏・女史」を使いたいけど、古めかしいしわざと古めかしい言葉を使うのはオタクっぽい。個別なら慣例に基づけばいいけど、複数の名前を並べるときは統一性を考えないといけないから余計にめんどくさい。