2022-10-30 ■ 鯉登と月島は同胞で戦友。つまりブロマンスな関係。 ところで月島は鯉登の教育係でもあったわけだけど、このニュアンスの教育係って英語だとどういう単語になるんだろう。トレーナー?チューター?ティーチャー?コーチ?