中国の都市戸籍と農村戸籍

たまたま農村に生まれた、というだけの理由で、同じ成績でも北京大学に入学するのは都市の人より何倍も努力しなければならない。これは生まれながらにしての差別、といわざるを得ない。日本で「出身県」によって東京大学に入学できる合格点が異なり、しかも引っ越しも自由にできないなど、想像もできないことだろう。

中国の戸籍制度には都市戸籍と農村戸籍の違いがある。建国直後はやむを得ず必要とされた制度だったが、現在も格差を再生産する淵源となってしまっている。こうした背景を頭に入れておかないと、霊剣山の主人公たちが農民に対してとった態度を理解することはできない。日本語ができる中国の読者の考察によれば、主人公たちの行動は中国の政策のパロディになっているそうだ。

たぶん屍者の13月はこうしたウェブ漫画・ウェブ小説のお約束をある程度逆手に取っている。
ちなみにここ数年、中国の戸籍制度は急速に制限が緩和されつつある。