メモ帳用ブログ

色々な雑記。

黒山村の村長は高皓光たちを縛って話を聞いた後、三眼が3人を受け取るために村に来ると判断したようだ。村の広場らしいところに縛った3人を放置したまま遠巻きに見守っていた。三眼の「咱今晚去取...... 不是他们俩个, 就是你们全村三百二十二口。 (オレは今晩取りに行く…… 彼ら2人か、 もしくはお前たち村人全員の322人かを。 )」という命令をもし高皓光たちをあの森に置いておけという意味だと解釈していたら大慌てになったはずだ。すでに日は暮れかけている。もし命令を果たせなかったら村人は皆殺しにされてしまう。しかし経緯をすべて聞いたあとも村長たちに3人を移動させようとする気配はなかった。だからあの三眼の言葉は、描写としてやや不親切でも、黒山村に2人を取りに行くという意味か、もしくは捕縛さえすれば千里眼でどこにでも取りに行くという意味なのだろう。