メモ帳用ブログ

色々な雑記。

DeepL翻訳は便利だけど意味を正反対に訳すことがたまにあるのはかなり怖い。AIで文脈を判断するってのが悪い方向に働くことがあるのかも。旧来の機械翻訳のほうがまともな訳が出ることがある。