『少年ジャンプ+』で連載した中国大陸・台湾原作の漫画まとめ
マグメルの状況について書くために夏天島との著作権裁判に言及すると、どうしても翻翻動漫の失敗についても言及しなくてはいけなくなるので、今のうちにある程度書いておく。マグメルの翻訳のちぐはぐさも翻翻動漫に全く原因がないわけではないはずだ。中国大陸で十年以上ジャンプの漫画の翻訳を担当している会社ではあるんだけど。
こんな感じでも夏天島も翻翻動漫も中国では大手でマトモなほうだし、集英社とのツテもある。だから第年秒先生には本人の希望どおりになんとしても日本で生き残れる漫画家になってほしかったけど、どうやらそれは難しいみたいだ。
第年秒先生は「ファミリーゲーム」の打ち合わせが、言葉は違うし中国での打ち合わせと勝手が違うしで大変だったらしいので（つまり日本の編集者にとっても大変な打ち合わせだったということ）、ジャンプ本誌で連載するのは不可能に近かったんだろう。わかっていて挑んで敗れたんならそれでもいいんだろうけど。
『少年ジャンプ+』で連載した中国大陸・台湾原作の漫画まとめ（いままでに11作）
①「大西遊 墨飛正伝」（原題：大西游墨飞正传） 作者：墨飛（墨飞）
『少年ジャンプ+』での連載は2014.09.25～2015.06.11。未翻訳話あり。
中国大陸では2014年2月から翻翻動漫の『漫画行』にて連載開始。2013年からウェブコミック投稿サイトの『有妖气』（アマチュアが中心・投げ銭制度有り）に投稿していたという情報があるが、現在の『有妖气』では『漫画行』と同じバージョンしか確認できない（以前のものは削除済み？）。『漫画行』は2017年4月10日で廃刊。後継誌の『翻漫画』（2017年4月25日創刊）での連載はなし。未完のまま中断。
作者の墨飛は2015年に広州美術学院彫刻学部を卒業。
2018年12月15日からウェブコミック配信サイト『快看漫画』（プロが中心）にて「谷围南亭」を連載中。
②「5秒童話」 作者：第年秒 協力：SUMMER ZOO（夏天島工作室）
『少年ジャンプ+』での連載は2014.12.18～2015.03.12。全8話の短期連載。
中国大陸での連載は翻翻動漫の『漫画行』にて2014.02.28～2014.06.06。
2019年2月にオーディオドラマ化。
作者の以前のペンネームは本名である胡偉（胡伟）。代表作は「長安督武司（长安督武司）」。
作者の第年秒はその後「群青のマグメル（拾又之国）」を連載。
③「時間の支配者」（原題：时间支配者） 作者：彭傑（彭杰） 協力：友善文創
『少年ジャンプ+』での連載は2015.03.26～2018.02.15。未翻訳話あり。
中国大陸では翻翻動漫の『漫画行』にて2014年5月から連載開始。『漫画行』は2017年4月10日で廃刊。後継誌である『翻漫画』（2017年4月25日創刊）でも連載するが、2018年10月で廃刊。後継誌である電子書籍『翻漫画online』(3号で終了)での連載はなし。『有妖气』での更新停止。
TVアニメが2017年7月から9月まで放送。制作はproject No.9。製作委員会は合一信息技术（北京）有限公司と翻翻動漫。人気はあまり奮わなかった。
作者は台湾人だが以前から中国大陸で漫画を発表することもあった（『漫画SHOW』での「方舟奇航」など）。
『少年ジャンプ+』にて2015年11月7日・14日に「百舌の叫ぶ夜－MOZU－」映画公開記念前後篇コミカライズの作画を担当。
現在は『ガンガンONLINE』にて「転生賢者の異世界ライフ ～第二の職業を得て、世界最強になりました～」を連載中。
④「群青のマグメル」（原題：拾又之国） 作者：第年秒 協力：SUMMER ZOO（夏天島工作室）（第52話まで）
『少年ジャンプ+』での連載は2015.06.19～2019.09.03。
中国大陸では翻翻動漫の『漫画行』にて2014年9月12日から連載開始。第34話掲載後に連載中断。『漫画行』は2017年4月10日で廃刊。後継誌である『翻漫画』（2017年4月25日創刊）にて創刊号から連載再開するが、2018年10月で廃刊。ウェブコミック（条漫）配信サイト『快看漫画』にて2018年1月から2019年8月まで連載。第二部完。完結章である第三部が予定されている。
TVアニメが2019年4月から7月まで放送。制作はぴえろプラス。製作委員会は翻翻動漫・瞬心文化・bilibili・ぴえろ・集英社・YTE。人気は全く奮わず。動画配信サイトbilibiliでは、第1話の再生数は中国語版・日本語版（中国語字幕）合わせて500万回以上あったが、最終話の第13話は20万回以下に。
2019年10月からウェブコミック配信サイト『腾讯动漫（テンセント）』にて「日月同錯」の連載中。出品は翻翻動漫。
⑤「ファミリーゲーム」（中国語題：漫画・家・戦争） 作者：第年秒 発行：翻翻・漫画行
『少年ジャンプ+』での連載は2016.08.01～2016.08.05。全5話の短期連載。
第年秒が『少年ジャンプ+』編集部と打ち合わせをしての連載。中国語版は翻翻動漫の『漫画行』にて2016年9月～11月連載。
⑥「SINNERS -罪魂使-」 作者：鮭＆鯊 発行：東立出版社
『少年ジャンプ+』での連載は2016.08.06～2018.02.25。未翻訳話あり。
台湾では東立出版社の『龍少年』（2016年4月から完全電子書籍化）にて2015年12月～2019年11月連載。単行本全7完。
⑦「兄に付ける薬はない!」（原題：快把我哥带走） 作者：幽・霊（FANFANCOMIC［翻翻動漫］）
『少年ジャンプ+』での連載は2017.09.08～2018.11.12。未翻訳話あり。
中国大陸ではウェブコミック（条漫）配信サイト『快看漫画』にて2016年1月から現在も連載中。中国でのコミックの出版社は中国友谊出版公司。
TVアニメ（5分アニメ）が第1期：2017年4月～6月、第2期：2018年7月～12月、第3期：2019年10月～12月放送。制作はイマジニア／ファンワークス／Planet Cartoon（第3期より）。企画は企鹅影视（Tencent Penguin Pictures）。
中国大陸では2018年に実写映画が放映。
作者の幽・霊はその後「第二模式 MODEII」の作画を担当。
⑧「MIA-雲上のネバーランド-」（原題：MIA） 作者：五宝 発行：翻翻・漫画行＋
『少年ジャンプ+』での連載は2017.09.20～2017.10.25。全6話の短期連載。
中国大陸では日本での連載以前に翻翻動漫の漫画アプリ『漫画行＋』にて連載。時期は不明（2017年から？）。
作者の五宝は著名な建築家。
『少年ジャンプ+』での連載は2017.12.12～2019.04.12。未翻訳話あり。
中国大陸ではウェブコミック配信サイト『腾讯动漫（テンセント）』にて2015年2月から現在も連載中。旧タイトルは『異人』（异人）。
TVアニメが第1期「一人之下 the outcast」：2016年7月～9月、第2期「一人之下 羅天大醮篇」「一人之下 全性篇」：2018年1月～6月放送。制作は第1期：パンダニウム、第2期：上海絵梦。
⑩「第二模式 MODEII」 作者：王雨辰（原作）／幽・霊（漫画） 発行：FANFANCOMIC（翻翻動漫）
『少年ジャンプ+』での連載は2018.03.17～2019.06.01。
中国大陸ではウェブコミック（条漫）配信サイト『快看漫画』にて2017年9月～2019年3月連載。第一部完。
現在、作画担当の幽・霊は「兄に付ける薬はない!」（原題：快把我哥带走）などを連載中。原作担当の王雨辰はホラー小説家。
⑪「彼女と彼」（原題：她他） 作者：薫（薰）（夏天島studio）
『少年ジャンプ+』では2019.04.17から連載中。
「京都国際漫画賞 2018 海外部門」大賞。
作者の薫は以前から中国で活動している漫画家だが「彼女と彼」の中国大陸での連載はなし。
