■

少し前、第年秒先生が某アニメ会社への愚痴を微博に投稿していた。しばらくぶりだ。
マグメルのアニメの勝手な置き換えは本当に酷かった。中国でも日本でも評判は最悪だ。根本的な原因は何だったんだろう。
自分の場合だと、原作者に無断の置き換えばかりでも気に入っているアニメは多いから、一概に改変＝悪とは言い難い。それでも勝手な置き換えで原作のテーマや根本的な部分が別物にされてしまうと、原作に思い入れがあったら落ち込む。