■

進撃の巨人でアルミンがイェレナに言った「感動……　致し…　ました…」。これを言葉通りに解釈するのは考えなさすぎだ。まともに解釈するなら、失笑して吹いたのをごまかすために思わず感涙したことにしている。現実的に無理のあるごまかしだから、イェレナまで感涙したのはアルミンの嘘に気付いて泳がせるためと解釈できなくもない。ただこれは考えすぎに思える。進撃の巨人はこういうごまかしが通るノリの世界だ。それにジークに酔っているときのイェレナは目が爛々として完全に熱に浮かされてる。冷静にアルミンの嘘に気が付けるなら、最初から宗教じみた内容を口走ったりしないだろう。
一方、この後の場面で「信じていますよ　アルミン」と言う直前のイェレナのギョロ目顔は、疑いとそれをあえて隠さない脅しの顔だ。言ったとおりのことができなかったら承知しないぞと無言で圧力をかけている。