■

これからもマグメルのアニメは見るし、アニメを見て思い出した原作の感想については書くつもり。アニメ第2話を見て、原作第1話を読んだときに翻訳のまずさで自分も勘違いしたのを思い出したし、アニメの脚本は同じ勘違いに基づいて書かれたか、勘違いされやすい部分を逆手に取って原作と別物になるようにつくられているんだろうと感じた。そういう部分ならともかく、アニメそのものの出来については正直触れようがないから書かない。