■

中文版をざっと読み直したところ、屍者の運命的なものについて言及するときは運命や天命などの「命」が入った言葉は使わないようになっているみたいだ。屍者には命がないから当たり前といえば当たり前。その代わりによく使われる言葉が「天意弄人（天の意思が人を弄ぶ）」や「造化弄人（創造神が人を弄ぶ）」。屍者は死人なので人ではある。
道教には「我命在我不在天」という言葉がある。我が命は我に在り、天に在らず。中国は基本的に「天命」を尊ぶ文化だけど、一方で仙人になって「天命」を超越するという思想もある。もしかしたら法師（求法者）の本命には、天命でない自分本来の命という含みがあるのかもしれない？
ところでこの「造化弄人（創造神が人を弄ぶ）」という言葉はマグメル（拾又之国）のテーマにもなっていると思う。マグメルの意識は伝承が正しいなら創造神。構造者の構造能力はマグメルから授かったもの。ヨウ的な存在が3人いる理由は1つの本当の世界と2つのダーナの繭（想像之国）があるから。ダーナの繭（想像之国）の構造者はマグメルの意識。この構造が解き明かされれば謎も解けるはずなんだけど、まだ情報が足りない。